W serii Heart Gold/Soul Silver głównym wątkiem jest walka Golda z Arceusem, poszukiwania zaginionego Lance’a, ujawnienie się odbudowanego Zespołu Rocket oraz powstrzymanie złowrogiego zespołu przez Silvera dzięki zebraniu wszystkich płytek żywiołów.
W serii pojawiają się nowi przywódcy Zespołu Rocket – Archer, Proton, Petrel oraz Ariana,
którzy pragną odnaleźć prawowitego przywódcę zespołu – Giovanniego
Japońska nazwa: VSナゾノクサ VS Nazonokusa
Rozdział rozpoczyna krótką sceną, w której Gold wraz ze swoją drużyną są w trakcie starcia z legendarnym Pokemonem – Arceusem. Typhlosion Golda używa Podmuchu Ognia, niestety Arceus kontratakuje. Gold wspiera swoje Pokemony i prosi, aby wytrzymały, dopóki nie zjawi się jego przyjaciel – Silver.
Akcja cofa się kilka tygodni wstecz. Drogę nr. 37 przemierzają dwie osoby: Gold na swoim Typhlosionie i Whitney na Miltanku. Trenerzy zmierzają w stronę Hali Pokeathlonu, by po chwili stanąć u jej bram. Decydują się wziąć udział w Pokeathlonie, ale na nieszczęście Golda muszą zmienić ubrania na sportowe. Spotykają tam Gwiezdną Mary, prezenterkę radiową, która tłumaczy zasady konkursu i omawia 10 konkurencji, w których można wziąć udział. Gold staje do pierwszej konkurencji wraz ze swoim Aipomem (Ataro), Typhlosionem (Explotaro) i Politoedem (Poltaro). Zwyciężają w bitwie na śnieżki i otrzymują Medal Techniczny. Chwilę po tym rozpoczyna się kolejna konkurencja – Przechwyt Dysku. Mary jest zaskoczona tym, jak pokemony Golda świetnie sobie radzą nawet bez jego wskazówek. Utaro, Sintaro i Togetaro odnoszą sukces i w tej konkurencji. Drużyna w tym samym składzie od razu przechodzi do następnej konkurencji, czyli Świetlnego Wyskoku. Zdobywają kolejny medal. Trener decyduje zostawić swoją trójkę w niezmienionym składzie i przystępuje do konkurencji szybkościowej. Niestety, w tej serii musi zmierzyć się z czołowym sportowcem Pokethlonu, Jetem. Gold jako jedyny pozostawia swoim Pokemonom pełną swobodę i nie biegnie w wyścigu wraz z nimi. Mimo to dokładnie wie, kiedy zrobić zmianę, lub wykonać poprawny ruch. Problemy zaczynają się dopiero, gdy do oczu Togetaro dostaje się piasek. Na szczęście Togepi bezbłędnie stosuje się do poleceń swojego trenera, dzięki czemu wygrywa kolejną konkurencję z rzędu.
Japońska nazwa: VSエイパム VS Eipam
Gold, Mary i Whitney są w Hali Pokethlonu. Spotykają tam Magnusa, założyciela zawodów, który mówi, że jest zachwycony doskonałymi umiejętnościami Golda i jego drużyny, przez co cieszy się, że otworzył turniej właśnie w Johto. Po chwili pojawiają się 4 osoby: Will, Koga, Karen i Bruno z Elitarnej Czwórki. Gold wkrótce dowiaduje się, że przyjdzie mu się zmierzyć z nimi w ostatniej rundzie Pokethlonu. W Walce o Pole i Piłce Czteronożnej nie udaje mu się zdobyć żadnych punktów, ale pozostaje mu jeszcze jedna runda – Blokobicie. Aipom, Politoed i Typhlosion Golda muszą stawić czoła drużynie Bruna, ich przeciwnikiem jest potężny Machamp. Bruno zalicza tę rundę już po jednym uderzeniu pięści Mahampa, ale Gold nie daje za wygraną i dzięki odpowiedniej technice, jego drużynie udaje się zwyciężyć. Po zakończonej konkurencji Gold wyznaje, że jego prawdziwym celem nie było zdobycie wszystkich medali na Pokethlonie, a spotkanie się z Lancem – Championem regionu Johto.
Japońska nazwa: VSトゲピー VS Togepy
Gold przybliża swoim towarzyszom sprawę Lance’a. Okazuje się, że misję odszukania Championa przydzielił mu sam Profesor Oak. Chłopak opowiada co stało się w laboratorium profesora, wspomina również o podejrzeniach, że Zespół Rocket ma zamiar się reaktywować. Tam też odczytują hologramową wiadomość od Lance’a na temat Arceusa. Ich rozmowę przerywa wtargnięcie potężnego Dragonite’a. Rozwścieczony Pokemon demoluje Halę Pokethlonu, a członkowie Elitarnej Czwórki wraz z Goldem próbują go powstrzymać. Młody Trener zaryzykował wypuszczenie swojegoTogepi tuż przed Hiperpromieniem wielkiego smoka. Togetaro stawiał opór atakowi Dragonite’a, po czym z niesamowitą szybkością kontratakował, pokonując smoka. Koga znajduje przy omdlałym Pokemonie fragment peleryny, która należała do Lance’a. Dochodzi do wniosku, że jego trenera nie ma w pobliżu. Gold, nie tracąc czasu, rusza w dalszą podróż.
Japońska nazwa: VSドガース VS Dogars
Ponad Wyspami Wirowymi widać sylwetkę Silvera, który leci ze swoim Murkrowem. Chłopak przygotowuje swoje pokemony do ewolucji, dając im do trzymania specjalne przedmioty. Kierują się w stronę kryjówki Lance’a, po chwili lądują przed dużym wodospadem. Silverowi udaje się dostać do środka, w tym celu jego Pokemony używają trzech wodnych ataków: Surfowania, Wodospadu i Wodnego Wiru. Wewnątrz kryjówkinikogo nie ma. Chłopak znajduje tam tylko dokumentację działań Zespołu Rocket, obawia się ich powrotu. Kiedy ma zamiar wyjść, nagle spotyka Clair – liderkę Smoczej Sali w Blackthorn, jednocześnie kuzynkę Championa. Dziewczyna reaguje dość agresywnie, biorąc trenera za intruza. Ich krótką rozmowę przerywa pojawienie się hordy Koffingów. Drużyna chłopca szybko pokonuje wrogie Pokemony, a Sneaselowi udaje się odebrać tajemniczy przedmiot – prostokątną płytkę. Trenerzy wracają do rozmowy, Silver zwraca liderce skradzioną niegdyś odznakę. Z wyjaśnień Clair wynika, że Lance już wcześniej wspominał o płytkach, a przy okazji o legendarnym Pokemonie – Arceusie i o strefie Safari. Kuzyn rozmawiał z nią przez telefon, ale po wystąpieniu zakłóceń ich kontakt się urwał. Tym czasem Sneasel i Murkrow, które zdobyły dużo doświadczenia po starciu z Koffingami, ewoluują w Weavile’a i Honchkrowa. Silver jak najszybciej chce dowiedzieć się więcej o tajemniczych płytkach, wyrusza więc w stronę Safari.
Japońska nazwa: VSマニューラ VS Manyula
Silver i Honchkrow kierują się do Strefy Safari, aby dowiedzieć się więcej o tajemniczych płytkach i zniknięciu Championa Lance’a. Chłopak zastanawia się, kto może stać za próbą odrodzenia się Zespołu Rocket. Obawia się, że może być to sprawką jego ojca – Giovanniego, jednocześnie obiecuje sobie, że położy kres ich planom.
Trener wraz z ptakiem wreszcie docierają na miejsce. Zastają tam ogromne tłumy, jednak nic wzbudza podejrzeń Silvera o obecności Zespołu Rocket. Na bazarku przed wejściem do Strefy spotykają Eusine’a, który sprzedaje obrazki z Suicunem. Silverovi niechcący udaje się wziąć udział w Grze Safari, która polega na łapaniu dzikich Pokemonów aż do wykorzystania wszystkich Safari Balli. Chłopak nie trzyma się zasad, lecz wykorzystuje tę okazję na przeszukanie terenu. Silver i Weavile zostają zaatakowani przez dzikiego Arboka, Weavile próbuje kontratakować. Atak przerywa nadejście Eusina, który ma za zadanie pilnować przestrzegania zasad przez uczestników na terenie Strefy, oraz zbiera informacje na temat legendarnego Pokemona – Suicune’a. Silver postanawia sprawdzić, czy Eusine wie coś na temat płytek. Wyciąga jedną z kieszeni, ale Eusine nie reaguje na to w szczególny sposób. Niestety, z dystansu obserwuje ich jeden z głównych członków Zespołu Rocket – Petrel. Atakuje z zaskoczenia swoimi Koffingami. Najbardziej cierpi Eusine, u którego gaz Koffingów wywołuje potężny katar. Weavile atakuje Koffingi Mroźnym Wiatrem, uniemożliwiając im wydzielanie gazu. Petrel przywołuje swojego Raticate’a, który nokautuje Weavila. Podczas walki pod Petrelem, Silverem i Eusinem zarywa się most. Silver, Eusine i Weavile zawisają na urwanej linie. Dowiadują się, że tajemniczych płytek jest więcej, a celem Zespołu Rocket jest zebranie ich wszystkich. Nagle Silver puszcza linę, pozorując upadek w przepaść. W międzyczasie wypuszcza swojego Gyaradosa, który chroni ich przed wpadnięciem do rzeki. Zaskoczony Petrel zostaje unieruchomiony przez Weavile’a. Silver rząda od oficera Rocketów oddania pozostałych płytek, które ma przy sobie, oraz informacji, ile jest ich łącznie.
~Tyma
Japońska nazwa: VSオーダイル VS Ordile
Petrel, oficer Zespołu Rocket, jest unieruchomiony przez Weavile’a Silvera. Pod groźbą śmierci przekazuje młodemu trenerowi dwie płytki, które ma przy sobie, oraz mówi, że łącznie jest ich szesnaście. Silverowi nie wystarcza ta informacja, niestety ich rozmowę przerywa nadjechanie pracownika Strefy Safari. To odwraca uwagę Silvera. W tym czasie Petrelowi udaje się błyskawicznie zmienić wygląd – przebiera się za dyrektora Safari – Baobę. Ten prosi pracownika Strefy o odejście, sprawnie się go pozbywając. Zdezorientowany Silver nagle zauważa, że to było tylko przebranie, za którym kryje się Petrel. Oficer odkrywa przed chłopcem swoją niezwykłą umiejętność, przebierając się również za niego, Eusine’a, w końcu Lance’a. Zostawia zszokowanego Silvera przy moście, sam ucieka na Crobacie. Silver próbuje dogonić go, lecąc za nim. Pyta o to, skąd Petrel znał wygląd Lance’a. Oficer przyznaje, że widział się z Championem już wcześniej, co więcej, walczył z nim, ostatecznie wygrywając. Po chwili Crobat Petrela używa Powietrznego Ostrza, które powala Honchkrowa i Silvera na ziemię, tuż obok Gyaradosa i Eusine’a.Akcja przenosi się do domu matki Crystal. Tam jej córka, lekko spóźniona, przegląda informacje o Pokemonach na swoim komputerze. Mama pogania ją, bo ma ją podwieźć na wycieczkę szkolną do Strefy Safari. Crys, przebrana w swój laboratoryjny fartuszek, ogłasza gotowość do drogi. Jej matka stanowczo protestuje, każąc jej się przebrać w “fajniejsze” ciuchy i zachowując się dość hiperaktywnie. Dziewczyny wsiadają do swojego helikoptera w kształcie Azumarilla.
Akcja wraca na teren Strefy Safari. Silver oczyszcza okolicę wodnymi atakami swoich Pokemonów,
w międzyczasie przedstawiając Eusine’owi całą sprawę z Zespołem Rocket i szesnastoma płytkami. Zastanawia się jak odszukać 13 pozostałych. Wyznaje też, że to on musi stawić czoła złej organizacji ze względu na to, że ich przywódcą był jego ojciec, Giovanni. Opowiada o swojej przeszłości oraz o podejrzeniach, że to właśnie on mógł być powodem powstania Zespołu Rocket. Eusine, wzruszony opowieścią Silvera, oferuje mu swoją pomoc. Mówi też o swoim przyjacielu, Mortym, który jest sławnym jasnowidzem i mógłby pomóc mu w odszukaniu płytek. Nagle trafia na nich grupa dzieciaków prowadzona przez Crystal.
Widok na jaskinię, dwójka członków Zespołu Rocket zdaje raport drugiemu z oficerów – Protonowi.Ten nie przejmuje się zbytnio odebraniem płytek, odsyła ich do trzeciej pani oficer, Ariany. Sam pochłonięty jest poszukiwaniami wejścia do Ruin Sinjoh.
~Tyma
Japońska nazwa: VSパラセクト VS Parasect
Silver i Crystal przemierzają łodzią drogę nr. 40. Crys opowiada panu Earlowi o wycieczce na Safari, po chwili dzwoni też do profesora Oaka i do swojej mamy. Sprawia wrażnie mocno zapacowanej, co wzbudza zainteresowanie Silvera. Crys tłumaczy, że stały kontakt to podstawa każdej sytuacji. Postanawia podarować przyjacielowi nowiutki Pokegear. Parasect Crys obsypuje Silvera pyłkami, które pomagają mu dojść do zdrowia i powstrzymać truciznę Koffingów.Przyjaciele przepływają obok latarni morskiej w Olivine. Crys snuje opowieść o szkodliwej działalności Zespołu Rocket i innych złych ludzi; nagle przerywa, orientując się, co na siebie założyła.
Ecruteak, widok na teatr tańca. Gold stoi przed pięcioma tancerkami, totalnie zauroczony ich wygl
ądem. Wpada na niego zezłoszczony dyrektor radia, Goldowi udaje się go spławić, pokazując trening swoich Pokemonów. Aipom ewoluuje w Ambipoma, wzbudzając zachwyt wszystkich wokół. Togepi Golda zdaje się być trochę zazdrosny i jednocześnie wkurzony. Gdy Gold zastanawia się, w jaki sposób może wyewoluować swojego Togetaro, za nim pojawia się Morty.
~Tyma
Japońska nazwa: VSドサイドン VS Dosidon
Silver odkrywa, że każda znaleziona przez niego płytka odpowiada jednemu typowi Pokemona. Ariana postanawia zadać Crystal ostateczny cios. Wtedy pojawia się Rhyperior Silvera. Wzmocniony ziemną płytką, powstrzymuje kobietę. Pod wpływem jego siły ziemia pęka, tworząc przepaść między Crys, a Arianą.Tymczasem Silver udaje się do sali w Ecruteak, spotkać się z Mortym. Przed wejściem powstrzymują go jednak Chuck, Bugsy i Falkner. Silver wypuszcza Weavile’a, który zostaje pokonany przez Hitmontopa. Wtedy pojawia się pożyczony przez Greena Rhyperior. Hitmontop poznaje go; wtedy okazuje się, że wnuk Oaka był uczniem Chucka. Silver opowiada li
derom historię, jak to nakazał Ursaringowi opiekować się jego ojcem, ale kiedy wraz z Greenem wrócił do miejsca, w którym ich pozostawił, nie zastał nikogo. Silver zaczął rozmowę z przyjacielem. Powiedział, że rozszyfrował powierzoną mu kiedyś książkę i poprosił Greena, aby wymienił się z nim Rhyperiorem trzymającym “Protektor”. Pokemon ewoluował. Wtedy lider z Viridian wspaniałomyślnie zgodził się, by chłopak zatrzymał Rhyperiora na miejsce Ursaringa. Tu historia się kończy. Chuck uznaje, że Silver może wejść i spotkać się z Mortym. Falkner prowadzi go do środka, ale uprzedza, że obecnie Morty przyjmuje innego interesanta, a jego kolej przyjdzie po nim. Silver wchodzi do pokoju Morty’ego, gdzie spotyka Golda.
~Tyma
Japońska nazwa: VSエビワラー VS Ebiwalar
Crystal każe atakować Hitmonee z pięściopocisku, a Murkrow odpowiada lotem. Przeciwniczka śmieje się, że trenerka musi być zdesperowana po tym, jak Silver ją opuścił. Dziewczyna jednak zaprzecza, ponieważ wie, że musiał mieć ważne powody. Ariana jedynie śmieje się z przekonań swojej przeciwniczki i przyznaje się, że nie obchodzi jej sprawa płytek i sama musi zająć się swoimi zdaniem. Nagle Arbok chwyta Cubonem i ciska nim o ziemię, z kolei Murkrow zadaje fatalne uderzenie Hitmonchanowi.Ariana wyjaśnia, że jej zadaniem jest eliminowanie każdego, kto stoi jej na drodze. Dodaje również, że zadaniem Petrela jest zebranie płytek, a Protona analiza i dochodzenie w sprawie Ruin Sinjoh. Opowiada również o misji Archera, tyczącej się odnalezienie Arceusa.
Za plecami kobiety pojawiają się jej kompanii, którzy każą trzymać kobiecie język za zębami. Ta przestraszona odpowiada, że człowiek ma rację. Crystal uświadamia sobie, że mężczyzna, którego przestraszyła się Ariana musi być obecnym liderem Zespołu Rocket.
Kobieta pyta się, dlaczego są w tym miejscu i pyta o ich zdania. Obydwoje odpowiadają, że zrobili tyle, ile mogli, więc ich misje na razie zostały zakończone. Archer dodaje, że odnalazł Arceusa, z tego powodu przybył do tego miejsca. Za plecami Crystal pojawia się boski pokemon. Na widok majestatu stwora dziewczynie uginają się nogi.
Archer tłumaczy, że pokemon ten praktycznie jest nieuchwytny, ponieważ zamieszkuje miejsce poza atmosferą, jednak można go spr
owadzić, jeżeli skupi się w jednym miejscu odpowiednią ilość płytek.Trenerka doznaje uczucia jakiego jeszcze nigdy wcześniej nie doznała, mimo spotkania wielu legendarnych stworzeń. Bierze się po chwili w garść, gdy dochodzą jej słuchy, że pokemon jeszcze do nikogo nie należy. Crystal rusza do akcji, wznosi się na swoim Xatu i uderza nogą w poke-piłkę, która zmierza w kierunku Arceusa…
Japońska nazwa: VSネイティオ VS Natio
Crystal wykonuje zamach stopą i z impetem kopie Levelball. Piłka jednak tylko odbija się od Arceusa. Archer podnosi przedmiot i zauważa, że użyła balla w celu ocenienia jak silmy jest przeciwnik. Proton nie może uwierzyć, że dziewczyna porwała się schwytanie boskiego pokemona. Ariana pyta się swojego szefa, dlaczego pozwala jej na zmaganie się z Arceusem. Człowiek odpowiada jej, by bacznie obserwowała sytuację.Oczy Crystal i Arceusa spotykają się. Dziewczyna zauważa jego smutne spojrzenie. Pragnie zobaczyć, co drzemie w sercu stwora, a jedynym sposobem na dowiedzenie się tego jest złapanie pokemona. Ball uderza o czoło Arceusa, który zostaje wessany do środka. Wszyscy świadkowie tej sytuacji stoją jak wbici w ziemie. Pokemon jednak uwalnia się z pułapki. Stwór jeszcze raz wymienia spojrzenia z dziewczyną i ucieka.
Crystal nie daje za wygraną i wraz z Xatu leci za swoim celem.
Ariana spokojnie postanawia, że ruszy w pościg za dziewczyną, jednak jej kompani stoją niewzruszeni, co wzbudza w kobiecie irytacje. Archer tłumaczy, że pozwolił na ucieczkę Arceusowi, ponieważ jest to część jego planu. Proton wyjaśnia kobiecie szczegóły planu, które dotyczą odnalezienia ruin Sinjoh. Miejsce te można odnaleźć, mając przy swoim boku Arceusa. Człowiek przyznaje, że wykorzystał dziewczynę do tego zadania. Nie obchodzi go, czy trenerka zdoła uchwycić boskiego stwora, a chce jedynie, by była zdolna do otworzenia jego serca. Petrel dodaje, że również wykorzystuje rudowłosego chłopaka, któremu pozwolił na zebranie większości płytek. Widać Arianie podoba się taki sposób na realizowanie planów.
Tymczasem Crystal wciąż ściga Arceusa. Dziewczyna twierdzi, że pokemon przez chwilkę otworzył się przed nią, dlatego nie chce teraz się poddać.
Miasto Ecruteak, gdy Gold zauważa Silvera, chwyta go w przyjacielskim uścisku i przedstawia go Morty’emu. Rudowłosy chłopak słyszy dziwne dudnienie. Lider, by zobaczyć, co się dzieje na zewnątrz, dzwoni do Chucka i Falknera. Nie dostaje odpowiedzi, ponieważ jego towarzysze oniemieli na widok Arceusa. Pokemon swoim atakiem zmiata połowę sali gimnastycznej. Wszyscy upadają w różne strony. Nikt nie wie, co się dzieje. W tym całym marazmie znajduje się Togetaro, który stoi przed boskim pokemonem. Gold zauważa sprawce zniszczeń. Nie wie skąd, ale zna tożsamość swojego przeciwnika. Chłopak zwraca do pokeballa Togepiego i wybiera Typhlisona, który atakuje podmuchem ognia. Przeciwnik jednak z łatwością odbija ostateczny atak. Trener nie daje za wygraną i wybiera Ataro, który atakuje podwójnym uderzeniem. Poke-małpka zostaje odtrącona nogą boskiego stwora i upada na ziemię. Gold prosi
o radę Silvera, jednak nigdzie nie może znaleźć towarzysza. Uświadamia sobie, że zostali rozdzieleni podczas wybuchu. Nie zostaje mu nic innego jak ucieczka.
Trener omal nie wpada do wody, w ostatniej chwili zostaje odciągnięty przez Explotaro. Gold wspomina Lance’a, który miał mu dać informacje na temat Arceusa, jednak pokemon sam do niego przyszedł. W czasie ucieczki trener zauważa nieprzytomnego Bugsyego. Nagle obok niego staje stopą Arceus. Chłopak zamyka oczy w oczekiwaniu na uderzenie, jednak nic się nie dzieje. Arceus spogląda w górę i odlatuje. Gest ten irytuje Golda, który nie rozumie, dlaczego pokemon ich zaatakował, a potem ucieka. Trener wsiada na Typhlisona i zabiera ze sobą Bugsyego. Ma zamiar ścigać Arceusa, ponieważ chce się dowiedzieć czegoś więcej o przeciwniku o smutnym spojrzeniu…
Japońska nazwa: VsアルセウスI VS Arceus I
Silver odzyskuje przytomność. Chłopak pyta się, co spowodowało wybuch. Morty wyjaśnił, że jakiś stwór zmiótł z powierzchni ziemi połowę jego sali, a Gold zmierzył się z nim. Silver zna chłopaka i jest pewien, że ruszył w pościg za swoim przeciwnikiem. Trener wypuszcza z balla Honchkrowa i postanawia ruszyć za chłopakiem. Morty przyznaje, że go nie zatrzyma, jednak przypomina mu o sprawie, po którą przybył. Trener wyciąga trzy płytki i mówi człowiekowi, że poszukuje takich przedmiotów. Lider, za pomocą swoich psychicznych mocy próbuje odnaleźć przedmioty, jednak zauważa coś i z impetem upada na ziemie. Lider odpowiada, że odnalazł pokemona, który zaatakował salę. Przed tym stworem ujrzał szesnaście płytek. Silver zaczyna łączyć fakty. Uświadamia sobie, że Zespół Rocket dąży do połączenia 16 płytek oraz złapania Arceusa w celu posiadania ogromnej potęgi. Morty zaznaczył na mapie trzynaście lokalizacji, gd
zie mogą znajdować się poszukiwane przedmioty, po czym pada ze zmęczenia. Silver przeprasza za to, że człowiek musiał się tak poświęcić, po czym wybiera Weavile. Pokemon przejmuje mapę i zaczyna uderzać łapą o drzewo. Silver odpowiada na pytanie lidera, który nie rozumie gestu pokemona. Tłumaczy, że pokemon tworzy znaki, które mają poinformować inne Weavile o to, by zareagowały na prośbę o pomoc. Pobliskie Sneaele reagują na gest pokemona Silvera i również zaczynają stukać w drzewa. Silver ma jeszcze jedną prośbę do Mortyego. Kładzie przed nim pięć odznak, które wcześniej ukradł liderom. Prosi, by je zwrócił do prawowitych właścicieli, po czym odlatuje. Człowiek ostatkami sił prosi, by chłopcy zadbali o bezpieczeństwo Johto.
Silver wyciąga pokegear, którego dostał od Crystal. Chłopak zna dziewczynę i wie, że zadbała o wypisanie wszystkich niezbędnych numerów telefonów. Między innymi znajduje Golda, do którego dzwoni.
Trener odbiera telefon i przyznaje się, że toczy walkę z Arceusem. Silver mówi, by spotkali się, gdy tylko zbierze 16 płytek. Do tego czasu prosi o to, by na niego zaczekał…
Japońska nazwa: VSアルセウスII VS Arceus II
Bugsy w końcu odzyskuje przytomność. Chłopak uświadamia sobie, że został uratowany przez Golda, a teraz ścigają Arceusa. Trener jest poirytowany, że musi zajmować się pościgiem i nie ma czasu na odszyfrowanie wiadomości, którą dostał od Mortyego dotyczącej lokalizacji Lance’a. Po użyciu swoich psychicznych mocy narysował jedynie rysunek. Bugsy uświadamia sobie, że malunek przedstawia ruiny Alph. Gold pyta się o drogę do tego miejsca, a lider każe podążać za Arceusem.Ruiny Alph, trener rozgląda się za Lancem. Dragonite, którego Gold trzyma w pokeballu, napiera na kieszeń, wskazując drogę do trenera. Chłopak zbiega w dół. Nagle zostaje zaatakowany przez Tyranitara, jednak jego Togepi odpiera atak. Smoczy trener odwołuje swojego podopiecznego. Gold uświadamia sobie, że stoi przed Lancem. Człowiek pyta się trenera czy jest osobą przysłaną od profesora Oaka. Człowiek przyznaje się, że wpadł w zasadzkę, gdzie wróg przebrał się za znajomą mu osobę. Gold chce oddać Dragonite’a Lancowi, a przy szukaniu stwora wpadają mu z kieszeni splątane medale. Lance jest pod wrażeniem, że chłopak uzyskał wszystkie pięć przedmiotów i potwierdza, iż wybrane osoby przez profesora Oaka nie są zwykłymi dziećmi. Jednak stwierdza, że nawet Gold nie da rady Arceusowi, którego serce zamknęło się na ludzkość. Gold zostaje sprowokowany przez te słowa. Mężczyzna utwierdza się w swoim przekonaniu spoglądając na Togepiego, który jest bardzo długo z chłopakiem, a mimo to nie ewoluował jeszcze. Przemianę tego pokemona można uzyskać poprzez miłość. Na miejsce przybiega Bugsy, który mówi o tym, że Arceus jest niedaleko. Lance zatrzymuje Togepiego i daje mu w łapki świecący kamień.
Ponad ruinami Arceus staje naprzeciwko Golda. Chłopak wybiera cały swój zespół, a przeciwnik tworzy wokół nich barierę. Trener oraz jego podopieczni nie potrafią się przebić przez niewidoczną ścianę. Gold, widząc wzrok swojego przeciwnika, wie, że już nie ma innego wyboru. Trener otwiera pokedex i każe atakować Typhlisonowi podmuchem ognia. Chłopak przedstawia się jako Gold z miasta New Bark. Stwierdza, że przybył tu, pon
ieważ chce ocalić Arceusa. Przeciwnik atakuje rykiem, który jest nie do wytrzymania dla podopiecznych trenera. Chłopak prosi pokemony o to by wytrzymały, przynajmniej do przybycia Silvera.
Tymczasem w Ecruteak, dyrektor radia widzi skalę zniszczeń. Stwierdza, że Gold przybył na kilka godzin do miasta i już doznało ogromnych destrukcji. Człowiek stwierdza, że trener przynosi tylko nieszczęście i postanawia go odnaleźć. Przy okazji chce nakręcić specjalne dwugodzinne wydanie.
Gold i jego poki uciekają przed atakami Arceusa, których nie da się uniknąć. Gold, przewracając się po raz kolejny, pyta pokemona, dlaczego ma taki smutny wyraz twarzy. Trener mówi, że chce pomóc stworowi, jednak zauważa, że pokemon nie chce współpracować. Gold jeszcze raz wyciąga pokedex, z którego próbuje się czegokolwiek dowiedzieć.
Po drugiej stronie bariery Bugsy i Lance przeprowadzają rozmowę. Człowiek opowiada liderowi o tym, że pod Poheathlonem znajduje się muzeum. Tam opisana jest historia zawodów. Dawno temu krainę zaatakowała pandemia choroby, jeden śmi
ałek, wraz ze swoimi pokemonami postanowił wyruszyć do pokemona boga, by dowiedzieć się w jaki sposób wyleczyć chorobę. Droga nie była łatwa – usiana wieloma przeszkodami. Można było je pokonać tylko dzięki współpracy ludzi i pokemonów. Śmiałek dotarł do pokemona, który podzielił się z nim jak przezwyciężyć chorobę. Od tamtej pory człowiek ten i jego pokemony byli traktowani jako bohaterowie. By uczcić ich pamięć, stworzono dziesięć dyscyplin sportowych, które mają symbolizować przeszkody, jakie ów bohater musiał pokonać. Lance chciał porozmawiać z Goldem na ten temat w hali pokeathlonu, jednak nie było mu tam dane dotrzeć. Zastanawia się też, czy trenerowi uda się ponownie otworzyć serce boskiego pokemona.
Człowiek musi się udać w pewne miejsce. Widzi, że Dragonite doszedł już do siebie, więc wybiera go i odlatuje…
Japońska nazwa: VSアルセウスIII VS Arceus III
Silver jest w trasie, gdzie zbiera od Weavile pożądane płytki. Pomagały nie tylko dzikie stwory, ale i te posiadające już trenerów. Ostatecznie chłopakowi udaje się zdobyć wszystkie 16 przedmiotów, oznaczające szesnaście typów. Chłopak bezzwłocznie postanawia udać się do Golda. Chłopak kieruje się w kierunku ruin Alph, jednak jego Honchkrow zaczyna szaleć. Trener uświadamia sobie, że poke-ptak zauważył nieprzytomną Crystal, która wisi na drzewie.Silver cuci dziewczynę. Trenerka otwiera oczy i stwierdza, że chłopak został zaatakowany przez Arceusa. Wiei, że do tego by nie doszło, gdyby zdołała na czas złapać pokemona. Dziewczyna wierzyła, że uda jej się otworzyć serce pokemona, jednak poniosła klęskę. Silver mówi, by dziewczyna nie obwiniała się. Chłopak dziękuje dziewczynie za to, że umożliwiła mu zebranie wszystkich płytek zwracając na siebie uwagę Zespołu Rocket. Trener podsadza dziewczynę na swojego Honchkrowa i mówi, by nie przejmowała się Arceusem, ponieważ walczy z nim Gold.
Członkowie Zespołu Rocket obserwują walkę między Arceusem a Goldem. Archer stwierdza, że ów ruiny tworzą odmienną przestrzeń, obszar ten może stworzyć wejście do Ruin Sinjoh. Obszar stworzony przez boskiego pokemona zapada się. Proton jednak dokończył analizę i wie, jak się dostać do tej przestrzeni. Petrel zauważa zbliżających się Silvera i Crystal. Trenerzy widzą Golda, który ledwo radzi sobie z Arceusem.
Rudowłosy trener bez problemu przebija się przez barierę. Wejście zapewniły mu płytki. Gold narzeka, że się spóźnili a Arceus reaguje przenosząc wszystkich w inne miejsce.
Gold z powodu zimna kicha. Trenerzy zauważają, że są w zupełnie innym miejscu, w któr
ym pada śnieg. Trener wita się z Silverem i Crystal. Trenerzy stwierdzają, że są w okolicach innych ruin i nie ma w pobliżu Arceusa. Gold stwierdza, że boski stwór dziwnie zareagował na widok jego kompanów. Silver wyciąga odpowiedź z kieszeni. Rudowłosy stwierdza, że gdy przechodził przez barierę przedmioty rozgrzały się. Analizując słowa Mortyego Silver stwierdza, że płytki musiały kiedyś należeć do boskiego pokemona. Gold uważa, że powinni oddać płytki Arceusowi, by mógł otworzyć swoje serce. Spekuluje, że pokemon musi być wewnątrz ruin, dlatego powinni udać się do środka.
W środku znajdują Archera, który stoi między posągami Rhydonów. Człowiek opowiada historię o migracji ludów z Sinnoh, którzy wymieszali się z mieszkańcami z Johto. Człowiek zauważa, że ruiny Sinjoh są połączeniem Sinnoh i Johto, ale nie znajdują się w żadnej z tych krain.
Trenerzy zauważają, że Arce
us jest zniewolony przez dziwne łańcuchy. Proton dziękuję bohaterom za otworzenie serca pokemona. Petrel każe oddać wszystkie płytki. Gold prosi Silvera, by zrobił to, co przeciwnik każe. Chłopak godzi się na to i rzuca woreczek z przedmiotami. Archer stwierdza, że wszystkie przygotowania zostały zakończone i mogą przejść do rytuału…
Japońska nazwa: VSアルセウスIV VS Arceus IV
Arceus zostaje zaciągnięty na tajemniczy trójkąt zwany Trójmistyczną Sceną. Trenerzy nie rozumieją, co ich przeciwnik chce zrobić. Porucznicy powstrzymują bohaterów, stwierdzając, że nikomu nie pozwolą na przerwanie rytuału. Wszyscy ruszają do ataku: Smochum atakuje podmuchem zimna w Murkrowa, Sudowoodoo podwójnym kopnięciem w Zubata, a Weavile drapaniem w Golbata.Archer pokazuje szesnaście płytek Arceusowi. W oczach pokemona pojawia się złość. Mężczyzna zauważa to i stwierdza, że pokemon chce odzyskać płytki. Człowiek postanawia wypróbować przedmioty i zmienia typ u Arceusa. Kolor poroży pokemona zmienia kolor, co wskazuje, że stwór jest obecnie typu wodnego. Pokemon atakuje „falą” zmywając wszystkich dookoła. Archer dalej testuje umiejętności i zmienia płytkę, przez co pokemon staje się typem elektrycznym. Następnie zmienia się w typ kamienny, trawiasty, psychiczny. Za każdym razem atakuje trenerów. B
ohaterowie są wyczerpani. Archer zaś jest zadowolony, że testy powiodły się. Człowiek zwraca się do Arceusa, że wie, iż pokemon kiedyś żył z ludźmi w harmonii. Zmieniło się to kiedy ów ludzie pozbawili go swej mocy, dzieląc ją na szesnaście płytek. Zdradzony przez ludzi boski stwór uciekł w niedostępne miejsce i zapadł w głęboki sen.Crystal krzyczy do Golda, dlaczego kazał oddać płytki, skoro są teraz na straconej pozycji. Trener odpowiada, iż sam nie wie dlaczego, jednak czuł, że tak należy postąpić. Archer stwierdza, że płytkami powinni władać tylko ci, którzy pragną mocy Arceusa. Człowiek dziękuje również Crystal. Stwierdza, że dziewczyna pomogła przy 
otworzeniu serca boskiego stwora. Gdy Arceus został złapany do balla w nim poczuł się jak nowo narodzony. Dziękuje również Silverowi za zebranie wszystkich płytek. Po tej przemowie szef Zespołu Rocket podchodzi do boskiego stwora i karze mu tworzyć.
Wokół pokemona pojawiają się Unowny. Trenerzy pytają się, co ma na myśli przez ten rozkaz. Człowiek z chęcią odpowiada, że Arceus ma możliwość tworzenia legendarnych stworzeń. W przestrzeni pojawiają się Dialga, Palkia i Giratina. Mężczyzna stwierdza, że gdy kontroluje Arceusem, włada również istotami, które on stworzy. Człowiek wpada w ekstazę, przyznając się, że wszystko to robi dla Giovanniego, by mógł wrócić do rządzenia organizacją. Petrel i Ariana potwierdzają jego słowa. Archer pada na kolana i zalany łzami prosi, by człowiek wrócił do organizacji. Całej scenie przygląda się oszołomiony Silver. Jego minę zauważa Petrel, który zna tajemnicę trenera. Człowiek nakłada maskę Carla i potwierdza, że człowiek zdradził mu sekret: iż Silver jest synem Giovanniego…
Japońska nazwa: VSアルセウスV VS Arceus V
Świątynia Sinjoh, Petrel mówi Silverowi, że zna jego sekret. Wyjaśnia on, w jaki sposób dowiedział się tego, że trener jest synem szefa Zespołu Rocket – Giovanniego…Miesiąc wcześniej, zdenerwowany Archer pyta się Petrela, jak chce usprawiedliwić utratę płytek. Człowiek tłumaczy się tym, że specjalnie poniósł stratę, ponieważ w ten sposób Silver może ich wyręczyć przy zbieraniu przedmiotów. Szef zgadza się na takie ustępstwo i puszcza wolno swojego podwładnego.
Petrel narzeka na brak subtelności Archera, po czym sprawdza swój nowy nabytek – przebranie Silvera. Mężczyzna jest zadowolony z efektu i stwierdza, że zrobi z tego przedmiotu dobry użytek. Zza więziennych krat wychyla się ranny Carl, który reaguje na wizerunek rudowłosego chłopaka. Mężczyzna stwierdza, że trener jest synem Giovanniego…
Obecnie, człowiek przyznaje się, że na początku nie chciało mu się wierzyć w słowa karłowatego mężczyzny, jednak mina chłopca zdradziła go. Człowiek wykrzykuje, że Silver jest synem Giovanniego, po czym oślepia go za pomocą „lizania” Crobata. Petrel patrzy na wciąż płaczącego Archera i nie daje wiary, że można mieć taką obsesję na punkcie jednej osoby. Człowiek łapie Silvera za szyje i tłumaczy mu, że niebawem ich stary szef powróci do organ
izacji, więc gdy zobaczy ludzi, którzy chcieli pokonać jego syna. Petrel zaś, jako obrońca chłopca, automatycznie stanie się prawą ręką szefa. Chłopak nie rozumie pewności człowieka, że trener będzie z nim współpracował. Mężczyzna tłumaczy, że podczas walki widział pogardę w oczach chłopca i stwierdza, że jest jeszcze bardziej okrutny od swojego ojca, więc idealnie nadaje się na osobę sprawującą pieczę nad organizacją. Silver jest zdruzgotany, gdy uświadamia sobie, że nie może uciec od swojego przeznaczenia. Wybiera on swojego Honchkrowa i napiera na legendarne pokemony. Petrel krzyczy, że chłopak che odebrać sobie życie. Zawraca się on do swoich kompanów, by powstrzymali chłopaka, inaczej wszyscy będą na straconej pozycji.
Horda Koffingów napiera na trenera, w celu jego powstrzymania. Crystal chce ruszyć na pomoc swojemu przyjacielowi, jednak zostaje powstrzymana przez Golda. Tłumaczy to tym, że chłopak sam musi się z tym uporać i daje jej Felarigatra. Gold przyznaje, że Silver podrzucił pokemona, gdy wchodzili na trójmistyczną scenę. Crystal rozumie ten gest, a trener jest trochę poirytowany, że muszą a wszystko wyczytać po jednym geście. Bohaterowie wypuszczają wszystkie trzy startery, które napierają ostatecznymi atakami w legendy. Energia potrzebna do zmaterializowania stworów rozprasza się a Arceus odzyskuje swoją wolę. Trenerzy podbiegają do Silvera, a opuszczone przez Archera płytki powracają do boskiego pokemona. Rudowłosy chłopak przyznaje się, że wiedział o tym, iż pokemon odzyska swoje przedmioty, dlatego posłuchał swojego przyjaciela, by ten oddał płytki. Gold pyta się Arceusa jakie to uczucie odzyskać swoją moc. Pokemon w odpowiedzi tworzy powtórnie Dialgę, Palkię i Giratinę. Archer śmieje się z naiwności trenerów i wyjaśnia, że pokemon przerwał na chwile tworzenie, ponieważ chciał odzyskać płytki.
Petrel zauważa, że przestało być bezpiecznie u boku Archera, więc postanawia uciec. Zauważa jednak, że nie może opuścić miejsca w swojej obecnej postaci, więc chce użyć przebrania, które umożliwi mu oddalenie się z miejsca.
Proton i Ariana odczuw
ają dziwny wstrząs i zauważają, że nie ma na miejscu ich kompana. Odwracają się i widzą człowieka w czarnym płaszczu. Okazuje się, że to prawowity przywódca Zespołu Rocket – Giovanni. Silver, słysząc imię swojego ojca, jest przez chwilę wstrząśnięty, jednak przypomina sobie, że Petrel ma umiejętność przebierania się. Pewność ta zostaje jednak zachwiana, gdy Petrel odzywa się spod stopy Ursaringa, a na twarzy ma niekompletną maskę Giovanniego. Szef organizacji stwierdza, że poke-niedźwiedź jest silnym pokemonem, ponieważ został wytrenowany przez jego syna. W tym momencie rudowłosy trener nie ma już wątpliwości, że na miejsce przybył jego ojciec. Co więcej, do mężczyzny dołączają Lance i Pryce, którzy stwierdzają, że przybyli, by pokonać legendarne pokemony…
Japońska nazwa: VSアルセウスVI VS Arceus VI
Las Ilex, Ken, Al i Harry – członkowie Zespołu Rocket – błądzą po okolicy. Ken stwierdza, że nie mogą narzekać na misje, skoro dostali ją od bardzo ważnej osoby. Ich zadaniem jest wyeliminowanie wszystkich podejrzanych osób w okolicy. Chłopcy stwierdzają, że jeżeli pójdzie wszystko z planem, uwolnią się spod rządków czwórki oficerów. Nagle na głowę Ala coś spada, więc członkowie ruszają do ataku wraz ze swoim Hypno, Skorupi i Mime Jr.Ruiny Sinjoh, wszyscy są zszokowani na widok Giovanniego. Gold jest jednak bardziej zdziwiony obecnością Prycea, który powinien tkwić w czasoprzestrzeni. Trener zauważa, że każdy z trzech mężczyzn próbował objąć władzę nad światem. Starszy mężczyzna na wózku inwalidzkim stwierdza, że powinni później przejmować się takimi szczegółami, ponieważ ich przeciwnikiem są legendarne pokemony. Lance stwierdza, że niedługo zrodzi się bitwa m
iędzy dopiero co stworzonymi legendami, które pamiętają zamierzchłe konflikty. Dialga i Palkia są od bardzo długiego czasu skłócone z Giratiną. Legendy żywią do siebie urazę. Pryce zauważa, że przywołanie tych stworzeń świadczy o niekompetencji obecnego Zespołu Rocket. Archer pyta się skąd człowiek może o tym wiedzieć. Staruszek odpowiada jedynie, że miał okazję zobaczyć walkę tych legend na własne oczy, po czym posyła Swinuba, by zaatakował Dialgę. Przeciwnik odwdzięcza się „ryknięciem czasu”, który nie jest efektywny na kogoś, kto już raz próbował okiełznać czas. Lance nie chce zostać w tyle i, wsiadając na swojego Dragonite’a, atakuje Palkię. Promień poke-smoka nie trafia centralnie w przeciwnika. Atak przechodzi przez świątynię i skręca, atakując wroga w plecy. Giovanni staje naprzeciwko Giratiny. Archer nie może uwierzyć, że szef staje przeciwko pokemonowi, który został wezwany na jego cześć. Giovanni, wciskając swój kapelusz w twarz podwładnego, obiecuje, że ukarze Ariane, Petrela, Protona i Archera w swoim czasie.
Ursarig atakuje Girati
nę z furii.
Bohaterowie obserwują masową walkę. Gold wierzy w pokonanie legendarnych pokemonów. Pryce stwierdza, że nie jest to możliwe, ale nie mają innego wyjścia. Człowiek tłumaczy, że ruiny Sinjoh znajdują się w innym wymiarze, który łączy region Johto i Sinnoh. Miejsce to jest dość niestabilne, dlatego walka tytanów władających czasem i miejscem w owej świątyni mogłoby spowodować destrukcję obydwu regionów. Mężczyzna dodaje, że widział już taką destrukcję, kiedy był uwięziony w czasowej próżni. Ku zdziwieniu Golda Pryce oświadcza, że został przywrócony, by zapobiec tej destrukcji. Przywrócony przez Celebiego…
Japońska nazwa: VSアルセウスVII VS Arceus VII
Ruiny Sinjoh, Pryce przyznaje się, że gdy był uwięziony w czasowej próżni, dryfował między przyszłością a przeszłością. Człowiek widział wiele dziejów. Dowiedział się, jak powstał świat oraz jaki będzie jego koniec. Powrócił więc za pomocą Celebiego, który pragnie uniknąć takiego końca. Lider czuje, że w przeciwieństwie do Arceusa, zielona wróżka ciągle wierzy w ludzkość. Czuje, że to poprzez dobroć Celebiego mógł przetrwać w czasoprzestrzeni. Lider przytoczył również sytuacje, kiedy ów pokemon dał się zamknąć w pokeballu pewnego chłopca, by pomóc mu w uratowaniu jego regionu.Pryce wyjaśnia, że kiedy dowiedział się o destrukcji, próbował wołać o pomoc. Jego głos usłyszał Lance. Człowiek wyszedł z kapliczki w lesie Ilex, która otwiera się raz na kilka lat. Smoczy trener poinformował Oaka o powstrzymaniu legendarnych smoków. Silver pyta się, dlaczego jego ojciec przybył wraz z nimi…
Miesiąc temu, w eskorcie Celebiego Pryce wychodzi z kapliczki. Tam czekał na niego Giovanni. Obydwoje, zaskoczeni swoją obecnością, ruszyli do ataku. Okazało się, że szef Zespołu Rocket szukał wróżkowego pokemona w celu wyleczenia swojej choroby. Walkę rozdzielił Lance, który w samą porę przyleciał do lasu. Czło
wiek wytłumaczył Giovanniemu, że ważą się losy przyszłości świata, jak i jego syna — Silvera. Po chwili zastanowienia mężczyzna wzywa swoich trzech podwładnych: Harry’ego, Kena i Ala. Informuje ich, że wybiera się do ruin Sinjoh, oni zaś mają strzec lasu, by nikt niepożądany nie zbliżył się do Celebiego.
Obecnie. Porucznicy ukrywają się za kamieniami, obserwując walkę przywódców i legend. Ariana i Proton zauważają, że stoją w niekorzystnej sytuacji po tym, jak Giovanni stanął po przeciwnej stronie. Obydwoje chcą się ze wszystkiego wycofać. Nie pozwala im na to Archer, który z uporem maniaka wyjaśnia, że obejmie kontrolę nad Zespołem Rocket, ponieważ posiada u swego boku Arceusa. Człowiek biegnie naprzeciw boskiemu pokemonowi, który uderza go stopą. Lance patrzy na lekkomyślne czyny mężczyzny i podkreśla, że to nie on nakazał Arceusowi stworzyć legendarne pokemony. Zrobił to z własnej woli. Chciał sprawdzić, czy ludzie potrafią powstrzymać destrukcje świata. Pragnął przekonać się, że ludzie i pokemony, mimo dzielących ich konfliktów, w obliczu niebezpieczeństwa są w stanie współpracować. Smoczy trener stwierdza, że gdy tylko gniew boskiego stwora zniknie, legendarne pokemony powrócą do swoich światów.
Giovanni stwierdza, że niebezpiecznie jest walczyć w tak ciasnej komnacie. Crystal i Silver postanawiają pomóc, jednak Gold odmawia. Chce zakończyć to wszystko za pomocą uspokojenia Arceusa. Dziewczyna martwi się o chłopaka. Trener uspokaja ją i każe iść razem z resztą. Gold po chwili zatrzymuje Crystal, próbując skomplementować jej ubrania, jednak Xatu dziewczyny atakuje go. Trenerka nie chce słyszeć nic od chłopaka, póki nie skończy się walka.
Gold podchodzi do pokemon
a boga. Twierdzi, że rozumie jego wściekłość, gdy patrzy się na poruczników Zespołu Rocket. Chłopak przypomina mu moment, gdy dał się złapać w pokeball Crystal, do której na krótki moment Arceus przekonał się. Trener pragnie przekonać stwora, że ludzkość nie jest w całości zła. Z własnego doświadczenia przytacza sytuacje Pryce’a, który twierdził, że pokemony to tylko narzędzia, potem jednak zmienił nastawienie. Pragnie podkreślić, że ludzie potrafią się zmienić, dlatego prosi o drugą szansę. Arceus w milczeniu słucha wygłaszane przez chłopca słowa…
Japońska nazwa: VSアルセウスVIII VS Arceus VIII
Na zewnątrz świątyni Sinjoh, walka wciąż trwa. Po chwili Dialga i Palkia zaczynają się uspokajać, gdy widzą, że Giratina jest atakowana. Pokemony uznają wszystkich za sojuszników. Pryce atakuje w legendę z lawiny śnieżnej. Giovanni stwierdza, że jest to koniec walki i upada. Spod śniegu wychodzi wściekła Giratina. Silver ratuje swojego ojca, wybierając Weavile i Rhyperiora. Chłopak odpycha przeciwnika za pomocą kamiennego działa kamiennego pokemona. Chłopak podchodzi do ojca, który pyta, gdzie poznał ten atak. Trener bez słów wyciąga książkę napisaną przez samego Giovanniego. Mężczyzna, wiedząc to, nie ma czego żałować i może umrzeć w spokoju. Crystal pyta się Lance’a czy mężczyzna jest bliski śmierci. Trener przytakuje dziewczynie, jednocześnie wskazując, że istnieje dla niego ratunek. Jest nim Celebi, który według legendy Poheathlonu potrafi uzdrawiać nawet z nieuleczalnych chorób. Człowiek stwierdza, że wróżkowy stwór zbiera składniki w lesie Ilex, by w ten sposób pomóc Giovanniemu. Lance przypomina sobie, że pomaga mu w tym Pibu – jeden z pokemonów Golda. Crystal uświadamia sobie, że Giovanni jest na skraju wyczerpania. Uświadamia sobie, że uratowanie świata było ważniejsze od jego zdrowia. Lance zauważa, że muszą niebawem wrócić do Johto. Trenerka jednak martwi się o Golda.Wewnątrz świątyni, Gold zostaje zaatakowany przez Arceusa. Zirytowany chłopak chce, żeby stwór przestał go atakować. Trener zauważa, że nie może działać tylko słowami i wybiera wszystkie swoje pokemony.
Arceus zauważa Togetaro. Gold widzi, że w oczach poke-boga gości jeszcze większy smutek. Chłopak uświadamia sobie, że to na widok jednego z jego pokemonów. Wszystkie stworki przyjmują atak od Arceusa.
Gold zwraca się do Togepiego. Rozumie już, że Arceus traci wiarę w ludzkość, kiedy widzi relacje między ludźmi a pokemonami podobną do tej, jaką dzieli on z Togetaro. Wie, że nie są sobie bliscy, dlatego postanawia wycofać pokemona. Mimo oporu malucha ten ląduje wewnątrz pokeballa. Pozostałe pokemony kontynuują atak. Arceus z łatwością odpiera je i uderza Golda nogą. Wszyscy już leżą. Togepi jednak nie daje za wygraną, wytarza pokeball spod ręki chłopaka i uwalnia się. Z zawrotną prędkością wskakuje na swojego przeciwnika, jednak zostaje strącony. Ten podnosi się i dalej napiera na Arceusa. Gold krzyczy, by zaprzestał tych szaleńczych czynów. Togepi dostaje hiper promieniem i upada. Trener mówi, żeby pokemon sobie odpuścił, ten jednak odtrąca rękę swojego pana i pokazuje mu język. Wtedy Gold przypomina sobie rozmowę z DJ Marry. Kobieta stwierdziła, że chłopak i Togepi rozumieją się bez słów. Trener nie dziwi się temu, skoro to on doprowadził do wyklucia pokemona.
Po czym przypomina sobie walkę z Zamaskowanym Mężczyzną, gdzie wybrał wszystkie swoje pokemony. Wszystkie oprócz Togepiego… Gold po
dchodzi do leżącego pokemona, rozumie już, dlaczego nie udało mu się otworzyć serca pokemona – ponieważ on sam nie otworzył się przed maluchem. Przyznaje się, że wie, jak to jest, kiedy ma się brak wsparcia ze strony innych ludzi. Trener prosi szczerze partnera, by walczył przeciwko Arceusowi u jego boku. Maluch rusza do ataku w jednej chwili ewoluując w Togetica, a w drugiej w Togekissa. Pokemon uderza w Arceusa, którym zachwiało, a sam Togetaro upada. Boski stwór nie wykonuje żadnej akcji, tylko patrzy się na trenera i jego pokemona.
Arceus wychodzi na zewnątrz, stojąc naprzeciwko Dialgii, Palkii i Giratiny, po czym atakuje dziwnym blaskiem…
Japońska nazwa: VSアルセウスIX VS Arceus IX
Las Ilex, okazuje się, że tym „przeciwnikiem” okazał się Pibu, trzymający jakieś zioło. Po chwili zza krzaków wyskakuje Pichu z roztrzepanym uchem. Ken zastanawia się nad wyeliminowaniem pokemonów, jednak Harry stwierdza, że są za słodkie, żeby zrobić im coś takiego. Gdy chłopaki chcą rozpocząć patrolowanie okolicy zostają zatrzymani przez członkinie Zespołu Rocket. Zostają oskarżeni o niewykonywanie poleceń oficerów. Al wyjaśnia, że działają z osobistego rozkazu Giovanniego. Oczywiście żadna z dziewczyn nie wierzy w te słowa. Chłopaki zauważają Celebiego i każą mu uciekać. Gdy członkinie to słyszą, biorą chłopaków za buntowników, którzy chcą wszcząć bunt przeciwko organizacji po złapaniu wróżkowego stworka. Celebi zostaje uderzony przez Sentreta. Ken, Ryu i Harry nie chcą stać bezczynnie, więc wypuszczają swoje pokemony, by atakowały wrogie stwory, przy czym każą legendzie, by udał się do Ruin Alph. Kobiety nie chcą wypuścić takiej okazji i biegną za pokemonem, taranując przy tym Pibu i Pichu. Wkurzone maluchy atakują wyładowaniem.Tymczasem Giratina, spoglądając na Palkię i Dialgę wycofuje się i wraca do Zniekształconego Świata. Pozostałe legendy zaś odchodzą w dwie różne strony świta.
Gold zauważa nieopodal siedzącego Bugsyego. Okazuje się, jednak że to Petrel. Dragonite bierze człowieka za fraki, a Lance stwierdza, że opuszczenie swoich towarzyszy to szczyt tchórzostwa. Gold pyta się mężczyzny, jakim cudem Petrel zdołał go pokonać. Człowiek spuścił gardę, gdy przeciwnik przybrał postać Yellow, która jest podobna do niego pod względem miejscem narodzin i posiadanych mocy.
Pryce przeprasza Giovanniego za wciągnięcie go w to wszystko. Mężczyzna jednak nie ma mu za złe, ponieważ sam wiele złego w życiu uczynił. Gold pyta się czy Giovanni stworzył organizację po porwaniu Silvera. Mężczyzna zaprzecza i przyznaje, że od początku miał ciągoty do robienia złych rzeczy.
Na miejsce przybywają Ken, Al i Harry, wraz z Pichu i Celebim. Gold zauważa, że jego pokemon poderwał fajną „laseczkę”.
Wróżkowy pokemon uzdrawia Giovanniego. Wszyscy członkowie, którzy przybyli na miejsce są w szoku na widok ich pierwotnego szefa. Mężczyzna, spoglądając na swojego syna, ogłasza reaktywacje organizacji Rocket. Giovanni proponuje chłopcu przyłączenie się do organizacji. Silver odmawia i obiecuje, że własnymi siłami zniszczy Zespół Rocket w nadziei, że jego ojciec kiedyś się zmieni. Człowiek uśmiecha się i stwierdza, że nie może się doczekać, kiedy chłopiec tego dokona.
Crystal jest zdziwiona całą sytuacją i nie wierzy, że chłopak puszcza wolno swojego ojca. Gold przypomina sobie, że miał skomentować ciuchy dziewczyny, jednak dostaje natychmiastowego kopa w twarz.
Pryce postanawia pożegnać się ze wszystkimi – ponieważ chce wrócić do normalnego życia jako lide
r w Mahogany. Do człowieka podbiega Weavile, który oddaje mu jego odznakę.
Arceus patrzy się przez chwilę na wszystkich, po czym odlatuje. Gold zwraca się do Togetaro, iż dali boskiemu pokemonowi pretekst do wiary w ludzkość. Trener wierzy, że Arceus zrobił wszystko to po to, by chłopiec otworzył swoje serce. Z tego powodu chłopak krzyczy z wyrazami podziękowania w stronę Arceusa.
Trener zastanawia się, czy może kontynuować dalsze podróżowanie po Johto. Po chwili zastanowienia Togetaro proponuje swojemu trenerowi, by wsiadł na jego plecy. Crystal pyta się, dokąd trener się wybiera. Chłopak odpowiada, że chce jedynie odprowadzić Arceusa i odlatuje na plecach Togekissa.
Tymczasem gdzieś w Johto, Cynthia zauważa przelatujące Dialgę i Palkię, które wracają do swojej krainy. Dziewczyna chce bezzwłocznie poinformować o tym swoją babcię. Nieopodal przechodzi Palmer, który słyszy rozmowę Cynthii. Dowiaduje się, że ona również pochodzi z Sinnoh. Obydwoje stwierdzają, że świat jest mały. Po czym przechodzą do rozmowy o legendarnych pokemonach. Cynthia stwierdza, że czuje dziwnie bijącą moc pochodzącą z kieszeni rozmówcy. Człowiek wyciąga z niej Regigigasa. Palmer tłumaczy, że był zdolny go złapać, ponieważ pożyczył od swojego przyjaciela – Brandona – trójkę braci regi. Człowiek stwierdza, że pokemon jest zbyt silny, więc postanawia wypuścić go w jego rodzinnych stronach – świątyni Snowpoint. Mimo że Sinnoh jest spokojnym miejscem Palmer stwierdza, że kiedyś moc tego pokemona może okazać się niezbędna.
Tymczasem bohaterowie postanawiają się pożegnać i wyruszyć w dalszą drogę. Zatrzymuje ich jednak dyrektor radia. Człowiek widzi, że ruiny są bardziej zniszczone, niż sala w Ecruteak. Mężczyzna stwierdza, że to wszystko wina Golda. Trener odpowiada mężczyźnie, że nie jest żadnym świętoszkiem i na miejsce zdarzeń nie przyjeżdża bezinteresownie. Chłopak przeszukuje dyrektora i odnajduje kamerę. Gold jest zdziwiony, skoro mężczyzna pracuje w radiu. Człowiek odpowiada, że jego marzeniem jest zostać producentem filmowym. Mężczyzna chce stworzyć program dla dzieci. Gold przejmuje scenariusz nazwany „Proteam Omega”, w którym bohaterami są Venusaur, Pikachu, Poliwarth, Gyarados, Aerodactyl i Snorlax. Trener od razu zauważa, że jet to przekopiowanie zespołu Reda. Rzucając scenariuszem w Silvera, chłopak każe go zmienić, ponieważ nie ma tam wzmianki o jego pokemonach. Gold przestaje się przekomarzać, gdy zauważa, że dzwonią do niego staruszkowie z Day-Care, którzy chcą by trener wykluł jajo należące do Snorlaxów Emeralda i Reda. Gold zauważa, że niedługo będzie rzadziej się spotykać ze staruszkami, którzy wyprowadzają się z Johto, w celu stworzenia ośrodku w odległym regionie. Tymczasem Silver wczytuje się w scenariusz programu. Rudowłosy trener jest zachwycony fabułą i pragnie zobaczyć program.
Życie w Johto dalej toczy się swoim trybem, Weavile zdołał oddać wszystkie odznaki, Elitarna Czwórka ma się dobrze, Eusine wciąż pragnie złapać Suicune’a, Lance w końcu postanowił kupić sobie nową pelerynę, a Silver często przybywa w domu Golda, w celu obejrzenia Proteam Omega.
Tymczasem w Sinnoh znajduje się jeszcze jeden wielki fan Proteam Omega. Mama wchodzi do pokoju z talerzem pełnym jedzenia. Nie zastaje jednak chłopca. Uświadamia sobie, że wyszedł on na przedstawienie, które ćwiczył od samego rana. Ma nadzieję, że trenerowi uda się zrealizować marzenia.
W mieście Jublife właśnie zaczyna się komediowe show z udziałem pewnych dwóch chłopców.
KONIEC SERII HG/SS
