Tłumacze i tłumaczki – i ci jawni, i ci skryci – potrzebuję waszej kreatywności! Jak wiecie nie ma jeszcze oficjalnych naz polskich Z-ataków. Dlatego chcę stworzyć mały projekt waszych tłumaczeń. Najbardziej kreatywne, jednakże oscylujące wokół oryginału, trafią do tłumaczeń mangi Pokemon Special :).
Gdzie zgłaszać swoje propozycje? Na forum, z którym współpracujemy czyli Lati.webd.pl!
link do tematu: http://lati.webd.pl/showthread.php?tid=602
Jest jeszcze druga sprawa, dotycząca tłumaczeń Z-kryształów. Możecie o tym przeczytać tutaj:
http://lati.webd.pl/showthread.php?tid=601
Kochani, liczę na was! =)
Extreme Evoboost – ekstemo eeviego, ekstremalne evopodbicie drugie to jest dosłowne
Gigavolt havoc- gigawoltowe spustoszenie lub spustoszenie gigawoltami
Genesis Supernova- supernoba genezyjna
Wiem że nie tu ale pomysłowość co do polskich nazw raczej nie jest dobrym pomysłem większość da się dosłownie
Wiem że nie tu ale pomysłowość co do polskich nazw raczej nie jest dobrym pomysłem większość da się dosłownie
Extreme Evoboost – ekstemo eeviego, ekstremalne evopodbicie drugie to jest dosłowne
Gigavolt havoc- gigawoltowe spustoszenie lub spustoszenie gigawoltami
Genesis Supernova- supernoba genezyjna