Bohaterowie przez przypadek dostali się na inaugurację Impulsowego Survivalu, w którym do wygrania jest milion jenów oraz wszystkie impulsy serca przegranych uczestników. Czy Ryouga podejmie się tak wielkiego ryzyka?
Rozdział przetłumaczony przez Eiree, a włożony tekst i wszelkie przerobione onomatopeje należą do Azzy:
Dodatkowo podsyłam Remake tomu 34 Pokemon Special DP:
